首先,要打電影公司我屁股!完全低估了《Go to DMC》(港:《爆粗Band友》)的影響力,只作如此少的宣傳,亦只安排19間院上映,完全低估了此片在年輕人當中的震撼力。(很多人一早已有看原著漫畫)結果首天票房成績只有46萬,雖然是各院都大部份爆滿。如果二十世紀末的另類爆笑系代表作是稻中,那麼《爆粗Band友》絕對是廿一世紀的俵俵者...
漫畫充斥了色情、暴力、道德崩壞的成份(但其實主角Krauser大人沒真正作過甚麼壞事,至少保持其處男之身),影片適當保留了暴力、粗口等元素,去除了極度色情的情節,主要以主角Krauser/根岸的矛盾身份去營造笑料,可說是做得相當出色了。
原本不著邊際純粹搞笑的漫畫,也使用了「夢想」去貫穿整套電影,將影片的故事性提升到另一個層次。雖說DMC可以帶給別人夢想,跟其所走的路線(邪惡)是背道而馳,稍欠說服力,然而靠著故事的處理,例如是教化自己弟弟,也算是一種「另類勵志片」吧。(內裡應援的部份直頭熱血)
不得不提同時扮演著Krauser二世和根岸祟一的男主角松山研一,他演漫畫角色確實有一手,捉得到角色的神髓,其誇張的肢體動作及經過深入推敲的聲線運用,現今的日本男演員中他是不二之選(你說有人相信藤原龍也是夜神月嗎?反倒大家也認為松山=L吧!)松雪泰子的變態社長也演得很放,很精采,而其他角色就似乎還有進步的空間。
題外話。片中保留了漫畫內直譯的極度誇張歌詞:「尋日搞完我老母、今日殺埋我老豆」、「強姦所有女人」,回來Search一番後,發覺原來現實中的Death Metal比DMC的更強勁……例如鼻祖級人馬 Cannibal Cropse的著名歌曲Fucked with a knife(剩係聽個名都知有幾爆,有興趣可以自己再Search),是多麼血腥變態,唔係人人接受到,幸好DMC只取其部份,So far DMC音樂都做得不錯,而幕後黑手就是日本著名音樂人K.A.Z. ....
另一題外話。其實對鏡反寫殺字係我的拿手好戲,哈哈。



